注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

野熊荒地

美學空間.純美而已。文無誑語,敘無虛言

 
 
 

日志

 
 

《冬之旅.寒夜》公演在即  

2012-04-01 15:27:38|  分类: 5. 我的舞台創作 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
《冬之旅.寒夜》公演在即 - 野熊 - 野熊荒地


《冬之旅.寒夜》公演在即

 

 

我指導的研究生李玨諾、洪康捷的畢業製作《寒夜》公演在即(四月十三日至十五日)。舞碼中,有日本的傳統舞蹈、現代芭蕾作品,以及我的作品《寒夜》。

 

《寒夜》一舞,改編自我2011年澳洲版的《冬之旅》。流浪、自我放逐是舞作的主題。我相信這一主題不會局限於任一時代、任一國族。因此這次在給李、洪二人重排《冬之旅》時,我試圖追憶外公、外婆那個時代的國仇家恨下的自我放逐。那個橫渡黑水回大陸抗戰的少年身影,與那淪落西貢、只身撫養兩個孤雛的少婦,常令我潸然。這只舞碼無異對年輕舞者而言是極大的挑戰,這充滿電影慢鏡式畫面的舞蹈,考驗著舞者的角色領悟與情感駕馭。自去年下半年至今,這近五十分鐘的舞經慢慢的磨,終於逐漸豐滿起來。四月1315日,這只舞碼,將首演於北藝大的舞蹈廳。玨諾的典雅俗與康捷的雄渾大氣,應該會使《寒夜》更加動人。

 

這次《寒夜》的演出最大的意外驚喜,是著名的旅台越裔法籍音樂家孫仕安與台灣年輕男中音聲樂家陳敬堯,將在現場演奏/演唱舒伯特的《冬之旅》。事緣我在一次排練時,邀請孫仕安來看排,安在看了玨諾、康捷與舞者們所演繹的《冬之旅》,大受感動。他提議我改用現場演唱,並主動牽線邀得陳敬堯的參與。《冬之旅》用現場的演唱一直是我的夢想,沒想到在臨近公演的一次不經意的看排,卻讓我夢想成真!真的好感謝安和敬堯的拔刀相助,也讓我再次印證藝術家在面對藝術創作時的惺惺相惜!安出身音樂世家,他二十出頭時就為電影《青木瓜的滋味》作曲。該片獲奧斯卡金像獎最佳外語片。

 

我們第一次的音樂舞蹈合成非常順利,現場的演唱/演奏,讓舞蹈活了起來,那曠世的孤獨漂泊的悲傷讓人動容。舞者們能有現場的音樂,實在太幸福了。這對觀眾而言,也絕對是雙重的享受!

 

 

舒伯特《冬之旅》之《洪水》

作者:繆勒

 

 

我眼中的淚水

滴在雪地上;

冰冷的雪花

渴飲進這炙熱的痛苦。

 

......

 

白雪呀,你知道我的渴望,

告訴我,你將流向何方?

 

......

 

何時你感覺我的淚水滾燙,

那裡就是我愛人住的地方。

 

 

翻譯:席慕德

 

 

張曉雄

2012.4.1

望山居

 
《冬之旅.寒夜》公演在即 - 野熊 - 野熊荒地
 
《冬之旅.寒夜》公演在即 - 野熊 - 野熊荒地
 
《冬之旅.寒夜》公演在即 - 野熊 - 野熊荒地
 
《冬之旅.寒夜》公演在即 - 野熊 - 野熊荒地
 
《冬之旅.寒夜》公演在即 - 野熊 - 野熊荒地
 
《冬之旅.寒夜》公演在即 - 野熊 - 野熊荒地
 
《冬之旅.寒夜》公演在即 - 野熊 - 野熊荒地
 
  评论这张
 
阅读(286)| 评论(19)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017